翻译
-
朱山坡：三天续命术
我的外公十三岁便成了闭师傅的关门弟子。闭师傅名满京城，最受人称道的法术便是“三天续命术”。就是那些刚被午门斩首的人，虽然已经身首异处，但如果及时将他的身体和首级送到闭师傅手上，闭师傅能将身首缝接上，让他还可以多活三天，一样能行走、说话，跟斩首前没有多大区别。
-
王小妮：瘦人
有一个人，天生瘦，而周围的胖人越来越多，他感觉有遭人怨恨。 他们说：真是看不懂，什么时代了，还这么瘦，你和我们有多大的仇？ 他赶紧说：不是不是，一顿也没少吃。 他们摇头：不，一定是哪儿不对，不热爱食物，活着，有意思吗？ 他赶紧解释：我爸就瘦。 这么一说，对方反而更气愤了。 渐渐他应酬少了，除非推不掉的。 一次发小聚餐，一进餐厅，就见黑压压一圈胖子，他们把他按进圈椅。酒过三巡，曾经最要好的一个忽然怒气冲天说：看他那身骨头，别挡着，今天我要揍他！ 瘦人连忙趁着乱，逃走了。 第二天，瘦人去小学校接儿子，远远听人喊儿子的名字，昨天那伙发小正围着铁栅门指指点点：就是那个，就是那个，就是那个。 这时候，瘦人背后传出笑声：看见那小崽子，我就放心了。 瘦人回头仰望，背后并不见有谁。而他的衣襟被紧紧拧住，儿子一侧小脸撑得圆鼓：猪肉干，几个叔叔给的。 瘦人没出声，攥住儿子胖乎乎的手，越走越快。
-
冯骥才：雪地里的脚印
五十年前我住一小院，乃昔日大户人家的佣人房，只是外跨一个小院的区区一间斗室而已。然时有友人来访，相谈文章绘事，其乐融融。那时穷，聊天不用钱，痛痛快快古今中外一通大聊特聊，亦真正的大餐。
-
永远打不开的锁
为Ta，也许每个人心里都有一把永远打不开的锁。这是一个悲伤的故事。
